Association canadienne des automobilistes

Au volant de la CAA

Le projet
Depuis juillet 2001, l’Association canadienne des automobilistes (CAA) fait régulièrement appel aux services de BMCC pour l’adaptation en français de son bulletin Au volant/Behind the Wheel.
L’objectif
Cette publication d’environ 800 mots porte sur la conduite automobile, la prévention des accidents et la sécurité routière. Elle est destinée à différents journaux du pays.
Le résultat
La qualité de notre travail a incité les responsables à nous confier d’autres textes, comme des communiqués, des textes administratifs, de notes d’allocution et, tout récemment, le supplément Autopinion 2001 qui paraîtra dans le magazine Carguide.