Ressources naturelles Canada

Calendrier 2002 de l’OEE
Le projet
Chaque année, l’Office de l’efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada lance un concours de dessins auprès des écoliers de 6 à 13 ans de tout le pays. En plus d’illustrer chaque mois de cette 12^e édition du calendrier intitulé « L’énergie et l’environnement », les dessins gagnants servent d’inspiration pour la création de jeux-questionnaires, la rédaction de conseils sur l’efficacité énergétique, le changement climatique, le développement durable, les carburants et technologies de l’avenir, entre autres.
L’objectif
Pour le calendrier 2002, BMCC s’est vu confier la responsabilité de participer à la conception des différents modules en français et d’adapter le contenu général.
Le résultat
Le calendrier a été imprimé et 100 000 exemplaires seront distribués d’un bout à l’autre du Canada. L’OEE a demandé à BMCC de traduire les lettres adressées aux organisateurs du concours ainsi que les mots de félicitations aux gagnants et les remerciements à tous les participants.

 

Documents de conférence
En décembre 2000, des représentants de Ressources naturelles Canada ont participé à une conférence qui avait lieu à Montréal sur la Réponse aux recommandations du Conseil consultatif national sur l’efficacité énergétique — Les deux premières années. BMCC s’est vu confier la traduction d’un grand nombre de documents dans le cadre de cette conférence.