Portofolio-E

Publications

Emergency Preparedness Digest
An award-winning quarterly publication on Canadian and international emergency preparedness issues and trends. Published by Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness.

Research, writing, translation, editing, proofreading, and project co-ordination by BMCC since 1991.

SFRPHI brochure
Brochure produced for the National Secretariat on Homelessness. This brochure provides information on the Surplus Federal Real Property for Homelessness Initiative to provide solutions to involuntary homelessness throughout Canada.

Writing, editing and proofreading by BMCC.

JCTC Career Trax
A quarterly newsletter produced for the Joint Career Transition Committees. This newsletter provides information on career transition and skills development initiatives supported by the JCTC program across Canada.

Research, writing, translation, editing, proofreading and project co-ordination by BMCC.

Manager’s Tool Kit
A binder produced for the Royal Canadian Mounted Police. This tool kit focuses on the strategic framework and the Commissioner’s goal of organizational excellence.

Writing, editing, translation, proofreading, project co-ordination and distribution by BMCC.

Closing of the Prison for Women in Kingston commemorative booklet
Commemorative booklet produced for Correctional Service Canada. This booklet details the history of the Prison in words and pictures.

Writing, editing, translation and proofreading by BMCC.

Speeches

Speech by Ranald Quail,
Deputy Minister, Public Works and Government Services Canada at the launch of the Deputy Minister’s Awards for Official Languages
March 23, 2001, Hull, Quebec

Research, English writing and French adaptation by BMCC.

Speech by Michel J. Cardinal,
Chief Executive Officer, Translation Bureau, Public Works and Government Services Canada at the launch of the Deputy Minister’s Awards for Official Languages
March 23, 2001, Hull, Quebec

Research, French writing and English adaptation by BMCC.

Speech by Michel J. Cardinal,
Assistant Deputy Minister, Human Resources, Public Works and Government Services Canada at the annual award presentation of the Assistant Deputy Minister, Human Resources
December 15, 2000, Hull, Quebec

Research, French writing and English adaptation by BMCC.

Speech by Albert Caro,
President, The Association of Organization and Classification Professionals at the Workshop On Professionalism within Organization and Classification
October 20, 1999, Ottawa, Ontario

Research, French writing and English adaptation by BMCC.

Speech by the Honourable Herb Gray,
Deputy Prime Minister, to the Public Policy Round Table: "GOVERNING FOR CITIZENS” September 8, 1999, Ottawa, Ontario

Research and writing by BMCC.

Speech by the Honourable Art Eggleton,
Minister of National Defence, to a meeting of NATO ministers: "LESSONS LEARNED FROM CANADA’S ICE STORM” June 12, 1998, Brussels, Belgium

Research and writing by BMCC.