 |
 |
|
 |
Publications
Revue
de la protection civile
Magazine trimestriel primé, publié par le Bureau de la
protection des infrastructures essentielles et de la protection civile,
traitant des questions de planification d’urgence au Canada et dans
le monde.
Recherche, rédaction, traduction, révision, correction d’épreuves et coordination de projet par BMCC depuis 1991.
Brochure
sur les IPFEPS
Cette brochure du Secrétariat national pour les sans-abri fournit
de l’information sur l’Initiative des propriétés
fédérales excédentaires pour les sans-abri, afin d’apporter
des solutions à l’itinérance involontaire au Canada.
BMCC a été chargé de la rédaction, de la révision
et de la correction d’épreuves de cette brochure.
Pistes
de carrière du CCTC
Bulletin trimestriel produit par le Comité conjoint de transition
de carrière. Ce bulletin fournit de l’information sur les initiatives
de transition de carrière et de développement des compétences
que soutient le programme CCTC partout au Canada.
BMCC est responsable de la recherche, de la rédaction, de la révision,
de la correction d’épreuves et de la coordination.
Trousse
du gestionnaire
Produite par la Gendarmerie royale du Canada, cette trousse met l’accent
sur le cadre stratégique et sur l’objectif d’excellence
poursuivi par le commissaire.
La rédaction, la révision, la traduction, la correction d’épreuves,
la coordination et la distribution étaient sous la responsabilité
de BMCC.
Publication
sur la fermeture de la Prison des femmes de Kingston
Cette publication produite pour le Service correctionnel du Canada relate
l’historique de la Prison en mots et en images.
Rédaction, révision, adaptation et correction d’épreuves
par BMCC.
Allocutions
Discours
de Ranald Quail,
sous-ministre, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, à
l’occasion de la remise des prix du sous-ministre pour les langues officielles.
Le 23 mars 2001, Hull, Québec
Recherche, rédaction anglaise et adaptation française par BMCC.
Discours
de Michel J. Cardinal,
président-directeur général du Bureau de la traduction,
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, lors de la remise des
prix du sous-ministre pour les langues officielles.
Le 23 mars 2001, Hull, Québec
Recherche, rédaction française et adaptation anglaise par BMCC.
Discours
de Michel J. Cardinal,
sous-ministre adjoint aux Ressources humaines, Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada, à l’occasion de la remise annuelle des
prix du sous-ministre des Ressources humaines.
Le 15 décembre 2000, Hull, Québec
Recherche, rédaction française et adaptation anglaise par BMCC.
Discours
d’Albert Caro,
président, Association des professionnels en organisation et classification,
lors de l’Atelier sur le professionnalisme au niveau de l’organisation
et de la classification
Le 20 octobre 1999, Ottawa, Ontario
Recherche, rédaction française et adaptation anglaise par BMCC.
Allocution
de l’honorable Herb Gray,
Vice-premier ministre, lors de la Table ronde sur les politiques publiques
: « GOVERNING FOR CITIZENS », le 8 septembre 1999, Ottawa
(Ontario)
Allocution
de l’honorable Art Eggleton,
ministre de la Défense nationale, à une réunion des
ministres de la
Défense de l’OTAN : « LES LEÇONS DE LA CRISE DU
VERGLAS », le
12 juin 1998, Bruxelles (Belgique)
Recherche et rédaction par BMCC.
© Brad Mann Conseillers en communications inc., 1999-2001
Dernière
mise à jour du site : 24 mai 2001
